Iwama dojo (01/10/09). Imagem: Rainer Gauger


O sensei Stanley Pranin publicou, no Aikido Journal, foto do interior do dojo Aikikai de Iwama após os terremotos da semana passada. Segundo o texto, a foto, enviada pelo aluno Francesco Corallini, pode dar uma idéia enganosa a respeito de estado da estrutura do dojo, que foi bastante abalada e precisará de muitos reparos uma vez que foi construído em 1945 e apenas sofreu uma extensão em 1964.

Já o Iwama News (também em português) traz um relato de como foi a estada de Hitohiro Saito sensei na Flórida, onde esteve ministrando um seminário em 12 e 13 de março.

Recomendo fortemente a leitura dos dois sites para quem quer ficar a par da situação dos dojos da Aikikai e estilo Iwama no Japão.

Placa na estação de trem de Iwama


Iwama fica na na província de Ibaraki, cerca de 100 km ao norte de Tokyo, e a região foi bem atingida pelo terremoto da última sexta-feira e suas réplicas. Lá ficam o Ibaraki-shibu dojo, construído pelo O-sensei em 1945 e também a residência e dojo da família Saito, chefe do estilo Iwama de aikido.

Hoje, um pequeno texto publicado pelo Aikido Journal conta que não houve pessoas machucadas no Iwama dojo mas que as paredes caíram e que o doshu Moriteru Ueshiba já agendou uma visita para avaliar os danos e decidir como agir. Também informa que a casa e o dojo do Saito sensei sofreram danos mas que estão todos bem e confirma a notícia de que Hitohiro Saito sensei está na Flórida e ainda não pôde voltar ao Japão. 
As notícias sobre os danos na cidade de Iwama também são descritas pelo Iwama News que informou, por volta do meio-dia, os detalhes dos estragos no dojo de Saito sensei e que o fornecimento de água, gás e eletricidade voltou mas apenas algumas horas por dia.
No Hombu dojo, em Tokyo, não ouve danos mas também há medidas para economia de eletricidade e, por isso, as aulas estão suspensas depois das 17:30h hoje e amanhã.
Nós aqui seguimos entristecidos por esta tragédia e orando muito para que o país tenha força nessa hora.




Obs: o Onegaishimasu não pretende ser um noticiário a respeito do que acontece no país mas decidi reunir aqui os informes dos principaís sites de aikido porque alguns estão escritos em outras línguas ou são muito restritos. Qualquer notícia a respeito será muito bem vinda.


O mundo assiste, nos últimos dias, às cenas assustadoras dos efeitos causados pelo terremoto próximo à costa do Japão e pela tsunami que se formou. Estive no país em 2009 e, além de estar perplexa pela tragédia pela que passa o país, me sinto ainda mais triste porque conheço muitas pessoas que estão ainda lá e sei que existem aikidocas de várias partes do mundo treinando nos dojos que visitei.

A Fundação Aikikai acabou de publicar uma nota em solidariedade às vítimas e informando que Tokyo não sofreu tanto com os tremores. No Hombu Dojo, as aulas foram canceladas sexta-feira (dia 11), mas no sábado todos os horários foram mantidos, com exceção das aulas infantis. 

Já do dojo de Iwama há poucas informações, talvez porque a província de Ibaraki estivesse com problemas de fornecimento de energia elétrica até ontem. O Iwama News publicou um post na própria sexta-feira comunicando que o terremoto foi sentido com muita intensidade lá mas que estavam todos bem, assim como no dojo do estilo em Osaka. Hoje, um novo comunicado emitido pelo chefe do Iwama Ryu, Hotohiro Saito sensei, informa que todos da família Saito estão bem e que, embora o dojo tenho sido atingido, estão todos recuperados.

Aqui, tudo que podemos fazer rezar para que o país não sofra tanto mais e que se recupere o mais rápido possível.


ATUALIZAÇÃO: segundo a AFP, um novo terremoto atingiu a provícia de Ibaraki, onde fica o dojo de Iwama, por volta das 22:00h (horário de Brasília). Por enquanto não temos mais notícias da região.